{"id":3211,"date":"2014-03-02T06:55:00","date_gmt":"2014-03-02T05:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/telimage\/?p=3211"},"modified":"2023-04-14T12:34:40","modified_gmt":"2023-04-14T10:34:40","slug":"butzbach-un-belfortain-gardien-du-tresor-de-man-ray","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.telimage.com\/?p=3211","title":{"rendered":"Butzbach, un Belfortain gardien du tr\u00e9sor de Man Ray"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Le Belfortain Pierre-Yves Butzbach g\u00e8re depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9es les droits de reproduction des \u0153uvres de Man Ray, pour les h\u00e9ritiers de sa derni\u00e8re muse, Juliet.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pierre-Yves Butzbach, le petit Belfortain qui se r\u00eavait cin\u00e9aste en fr\u00e9quentant le cin\u00e9-club o\u00f9 l\u2019emmenait son otorhino de p\u00e8re ne s\u2019attendait certainement pas \u00e0 plonger un jour jusqu\u2019au cou dans un tel bouillonnement cr\u00e9atif et devenir le gardien du tr\u00e9sor de l\u2019un des plus grands artistes du XXe<\/span>\u00a0si\u00e8cle. \u00ab Apr\u00e8s mes \u00e9tudes, j\u2019avais cr\u00e9\u00e9 ma soci\u00e9t\u00e9 de production audiovisuelle \u00e0 Paris lorsqu\u2019un ami m\u2019a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 pour me demander si \u00e7a m\u2019int\u00e9resserait de r\u00e9aliser des travaux de reproduction photographique. C\u2019est ainsi que je me suis retrouv\u00e9 avec 6.000 tirages vintage de Man Ray. Un coup de massue. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si Man Ray est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1976 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 86 ans, Juliet, sa derni\u00e8re muse, qu\u2019il a \u00e9pous\u00e9e en 1946 \u00e0 Los Angeles, est encore vivante \u00e0 la fin des ann\u00e9es 80 et vit \u00e0 Paris. \u00ab C\u2019\u00e9tait une vieille dame adorable, qui fumait dix paquets de cigarettes par jour, entour\u00e9e d\u2019une cour pressante et souvent int\u00e9ress\u00e9e, lorsque ses fr\u00e8res ont repris les choses en main pour prot\u00e9ger le fonds des \u0153uvres de Man Ray. Mais ils ont vite appris, \u00e0 leurs d\u00e9pens, qu\u2019il ne valait mieux pas envoyer des originaux lorsqu\u2019ils recevaient une demande de reproduction. J\u2019ai pass\u00e9 un mois chez Juliet, rue d\u2019Assas, \u00e0 effectuer les phototypes. On conna\u00eet tous les plus grandes images de Man Ray comme \u2018\u2019Noire et Blanche\u2019\u2019, \u2018\u2019Le violon d\u2019Ingres\u2019\u2019 ou \u2018\u2019Les larmes\u2019\u2019, mais quand vous avez toute la s\u00e9rie sous les yeux, que vous pouvez voir tout le processus cr\u00e9atif, comment d\u2019une id\u00e9e, d\u2019un dessin, il est pass\u00e9 par la photo pour arriver \u00e0 un tableau ou un objet, c\u2019est absolument fabuleux. Man Ray \u00e9tait un homme qui savait parfaitement ce qu\u2019il voulait. On le voit \u00e0 travers ses solarisations dont l\u2019effet est particuli\u00e8rement d\u00e9licat \u00e0 ma\u00eetriser. C\u2019\u00e9tait un travailleur titanesque, Il menait une cr\u00e9ation artistique foisonnante parmi laquelle la photographie n\u2019\u00e9tait toutefois qu\u2019un \u00e9l\u00e9ment, m\u00eame s\u2019il a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des premiers \u00e0 l\u2019utiliser comme un art \u00e0 part enti\u00e8re. D\u2019ailleurs, lui-m\u00eame s\u2019est toujours revendiqu\u00e9 comme peintre. C\u2019est par hasard qu\u2019il est arriv\u00e9 \u00e0 la photographie, pour en vivre, initi\u00e9 \u00e0 la technique par Stieglitz. Cela lui permettait de faire des reproductions des tableaux de ses amis dada\u00efstes et souvent, quand il lui restait une plaque, il r\u00e9alisait un portrait de l\u2019artiste. C\u2019est comme \u00e7a que l\u2019on a des photos de Picasso jeune. \u00bb<\/p>

Cette collaboration avec le Man Ray trust d\u00e9bouche sur la coproduction d\u2019un CD multim\u00e9dia consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u0153uvre de l\u2019artiste, puis \u00e0 la cr\u00e9ation de la premi\u00e8re phototh\u00e8que num\u00e9rique en ligne, avec moteur de recherche, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 un artiste unique et destin\u00e9e \u00e0 g\u00e9rer les droits de reproduction. C\u2019est sur cette base que Pierre-Yves Butzbach poursuit une v\u00e9ritable qu\u00eate des originaux de Man Ray, en contactant les collectionneurs. Aujourd\u2019hui, le fonds de reproductions d\u00e9passe les 10.000 n\u00e9gatifs. \u00ab C\u2019est ainsi que j\u2019ai rencontr\u00e9 Lucien Treillard, le dernier secr\u00e9taire particulier de Man Ray. Il \u00e9tait tr\u00e8s m\u00e9fiant au d\u00e9part car il rejetait compl\u00e8tement l\u2019exploitation commerciale de l\u2019\u0153uvre de celui qui fut son ami plus que son employeur. Lui-m\u00eame conservait des tonnes de merveilles et n\u2019avait m\u00eame jamais pu se r\u00e9soudre \u00e0 jeter les n\u00e9gatifs de portraits commerciaux dont vivait Man Ray \u00e0 ses d\u00e9buts. Plut\u00f4t que les d\u00e9truire, comme il le lui avait demand\u00e9, il les avait donn\u00e9s \u00e0 Beaubourg. Des caisses enti\u00e8res, dont seulement 15.000 n\u00e9gatifs ont \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9s pour l\u2019instant\u2026 \u00bb<\/p>

Peu \u00e0 peu, une complicit\u00e9 s\u2019installe entre les deux hommes autour de la v\u00e9n\u00e9ration du ma\u00eetre. \u00ab Je crois qu\u2019il me consid\u00e9rait un peu comme son fils spirituel. Ce qui fait qu\u2019un jour, il est arriv\u00e9 chez moi avec 3.000 phototypes r\u00e9alis\u00e9s par Man Ray lui-m\u00eame et ses assistants, comme une s\u00e9lection de ce qu\u2019il voulait que l\u2019on conserve r\u00e9ellement de son \u0153uvre et tel qu\u2019il souhaitait qu\u2019on la diffuse. Il m\u2019en a fait cadeau\u2026 mais il n\u2019y a rien qui me fasse autant jubiler aujourd\u2019hui que de retrouver une image inconnue. \u00bb<\/p>

En plus de la phototh\u00e8que num\u00e9rique de Man Ray, Telimage, la soci\u00e9t\u00e9 de Pierre-Yves Butzbach, a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 la base de donn\u00e9es de la Fondation Dubuffet, ainsi que le site e-commerce de Titouan Lamazou.\u00a0www.manray-photo.com<\/a>\u00a0permet d\u2019avoir une vue sur la collection et m\u00eame de commander, parmi 150 images s\u00e9lectionn\u00e9es, une reproduction sur papier argentique du format 24×30 au 50×60.<\/p>

Avec la complicit\u00e9 de Lucien Treillard, le secr\u00e9taire particulier de Man Ray<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

https:\/\/www.estrepublicain.fr\/est-magazine\/2014\/03\/02\/gardien-du-tresor-de-man-ray<\/a>
<\/span>Fred JIMENEZ<\/span>\u00a0–\u00a002 mars 2014\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Belfortain Pierre-Yves Butzbach g\u00e8re depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9es les droits de reproduction des \u0153uvres de Man Ray, pour les h\u00e9ritiers de sa derni\u00e8re muse, Juliet. Pierre-Yves Butzbach, le petit Belfortain qui se r\u00eavait cin\u00e9aste en fr\u00e9quentant le cin\u00e9-club o\u00f9 l\u2019emmenait son otorhino de p\u00e8re ne s\u2019attendait certainement pas \u00e0 plonger un jour jusqu\u2019au cou […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-3211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-presse"],"acf":[],"featured_image_url":{"thumbnail":"https:\/\/www.telimage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peirreyves-150x150.jpg","medium":"https:\/\/www.telimage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peirreyves-300x199.jpg","medium_large":"https:\/\/www.telimage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peirreyves.jpg","large":"https:\/\/www.telimage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peirreyves.jpg","1536x1536":"https:\/\/www.telimage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peirreyves.jpg","2048x2048":"https:\/\/www.telimage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peirreyves.jpg","trydo-blog-thumb":"https:\/\/www.telimage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peirreyves-755x420.jpg","trydo-blog-thumb-full":"https:\/\/www.telimage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peirreyves.jpg","trydo-portfolio-thumb":"https:\/\/www.telimage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peirreyves-390x500.jpg","trydo-gallery-thumb":"https:\/\/www.telimage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peirreyves-650x433.jpg","trydo-contact-thumb":"https:\/\/www.telimage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peirreyves-650x433.jpg","woocommerce_thumbnail":"https:\/\/www.telimage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peirreyves-500x500.jpg","woocommerce_single":"https:\/\/www.telimage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peirreyves-600x397.jpg","woocommerce_gallery_thumbnail":"https:\/\/www.telimage.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/peirreyves-100x100.jpg"},"post_author":"Pierre-Yves Butzbach","assigned_categories":"Presse","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telimage.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telimage.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telimage.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telimage.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telimage.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.telimage.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telimage.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telimage.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telimage.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telimage.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}